Обелиск Лазаревым - учредителям Института восточных языков

В районе нынешнего Армянского переулка в 1782 году на средства богатых и знатных армян Лазаревых была построена армянская церковь, а в 1815 году основано училище для детей беднейших армян, впоследствии преобразованное в Институт восточных языков.

Здание института и примыкающие к нему флигеля стоят в Армянском переулке и по сей день. Ныне здесь находится Постоянное представительство Совета Министров Армянской ССР при Совете Министров СССР. Во дворе дома стоит чугунный обелиск, воздвигнутый в честь основателей Института восточных языков - членов семьи Лазаревых.

На каждой плоскости четырехгранного чугунного обелиска укреплены овальные мраморные портретные барельефы. На каменном постаменте с четырех сторон вмонтированы мраморные доски, на которых вырублены стихотворные посвящения, сочиненные профессором Московского университета А. Мерзляковым.

С фасадной стороны:

"Действительному статскому советнику и командору Ивану Лазаревичу Лазареву, основателю института.

 От древня племени Армении рожденный, 
 Россией - матерью благой усыновленный. 
 Гайканы! Ваших он сирот не позабыл. 
 Рассадник сей души признательной творенья, 
 Дарует чадам здесь покой и просвещенъе.
 Отчизне той и сей он долг свой заплатил".

На другой доске написано: "Иоакиму Лазаревичу Лазареву исполнителю воли основателя, благотворителю и попечителю института.

 Сей брата своего достойнейший ревнитель, 
 Начатый подвиг устроил и расширил. 
 Соплеменных покров безродных охранитель.
 Для церкви, для наук, для блага бедных жил".

Надпись на третьей мраморной доске гласит: "Анне Сергеевне Лазаревой, супруге Иоакима Лазаревича, пожертвовавшей знатный капитал в пользу института.

 Как добра мать сирот 
 С горячностью любила 
 И памятник себе 
 В сердцах их утвердила".

"Лейб-гвардии гусарского полка штабе ротмистру и кавалеру Артемию Иоакимовичу Лазареву, пожертвовавшему знатный капитал в пользу института.

 Средь мира благ творец 
 Гроза среди врагов 
 Во цвете лет он пал 
 За веру и отцов".

И наконец, на четвертой доске вырублен текст, посвященный истории основания института.

"Дом Лазаревых", как институт, сыграл известную роль в истории русской и армянской культур. Здесь преподавали арабский, персидский, турецкий, армянский, грузинский и другие восточные языки. Институт много сделал для подготовки русских ориенталистов.

Будучи одним из крупнейших центров востоковедения, он привлекал внимание известных писателей и ученых того времени. Здесь бывали Пушкин, Грибоедов, Гнедич, Жуковский, Вяземский. В 1829 году в его стенах учился Тургенев.

Памятник-обелиск (автор неизвестен) основателям Лазаревского института восточных языков открыт 12 декабря 1822 года во внутреннем дворе, а с 1914 года он находится на нынешнем месте - перед фасадом главного корпуса.